Bonjour Nicolas,
Il s'agit peut-être (mais c'est un peu tiré par les cheveux) du "cha-cha-cha"
En effet il y a deux origines supposées :
- l'un est le bruit du frottement rythmique des pas sur le sol
- l'autre est le bruit que font dans un récipient approprié les graines d'une plante grimpante des Antilles, que l'on appelle "cha-cha".
Or il existe une courge asiatique que l'on appelle également "cha-cha", qui est donc une plante annuelle, à fruits comestibles.
Ceci dit d'une part rien ne dit que ces deux plantes soient les mêmes, et d'autre part les graines ne sont pas vraiment les parties comestibles de la courge asiatique dont je parlais..
Bref, il va falloir encore chercher un peu

Amicalement
Laurent